パチンコ日報

ニュースにならないニュースの宝庫 

インバウンド用カフェ&パチンコは外国人に高評価

6月に岐阜県高山市に新規オープンした本格的なインバウンドパチンコ「Ebis」を訪れた外国人観光客はどのように捉えているのか?

一般景品のみ、換金なしだが、旅行者の評価サイトであるトリップアドバイザーでは、高山市内の飲食店カテゴリー(849店舗)では、現在32位にランクインしている。

評価も「とてもよい」が100%で5.0点をマークしている。初めて体験するパチンコだけでなく、飲食と超フレンドリーなスタッフの接客が高評価につながっている。



体験者の声を紹介する

My friend and I visited Ebis while traveling to Takayama for the first time. Upon entering, we were greeted by an extremely friendly staff. We speak very little Japanese and they were still able to show us around, explain the menu and how the Pachinko games work.
As far as food, they have a very large selection that both tourists and locals will love. Our favorite was the Takayama ramen. Also, they offered us a completely English menu which we loved!
While the amazing staff and food would make this place great alone, what really distinguishes this cafe is Pachinko.
This is literally the only spot in Takayama where you can play this super fun and addicting casino game.
If you have never played before, don’t worry; there is a practice machine and the staff happily showed us how to play.
Overall, I highly recommend checking out Ebis. They have great food, incredibly friendly staff, and the only Pachinko in all of Takayama! 🙂
初めての高山を旅行中に私は友達とEBISへ行ってみました。店に入ると、私たちは非常にフレンドリーなスタッフに迎えられました。私たちは日本語はほんのちょっとしか話せないというと、彼らはメニューとパチンコのやり方を説明して案内してくれた。

食べ物では種類が豊富で、観光客や地元の人に愛されているものの中から選べます。私たちのお気に入りは、高山ラーメンでした。また、彼らは私たちが愛している完璧な英語のメニューを提供しました!

この場所が素晴らしいのは、素晴らしいスタッフと食べ物があるだけではなく、パチンコとカフェが完全に区別されていることです。

ここは文字通り、超楽しいカジノゲームに熱中できる高山で唯一のスポットです。

あなたが一度もプレイしたことがなくても、心配しないでください。練習機があるほか、スタッフが楽しくプレイする方法を教えてくれます。

全体を通じても私はEBISをチェックすることを強くお勧めします。素晴らしい料理と信じられないほどフレンドリーなスタッフ、そして高山で唯一のパチンコがあります! 🙂


It was a funny place to be, the staff was friendly and explained to us how to play pachinko, there is a demo machine which is for free trial 🙂 plus they have great beer!
それは面白い場所だった、スタッフはフレンドリーにパチンコをプレイする方法を教えてくれた。そこには無料のデモ機もあった。加えて、お店には美味しいビールがある。

We enjoyed our stay at EBIS. The staff was really, really friendly and helped us to understand Pachinkos – very popular entertainment machines in Japan. The game was demonstrated on machine for free. It should probably be on your to do list while traveling in Japan (among sushi, sumo, etc.:). Good looking bar in combination with a great staff made an interesting experience.
私たちは、EBISで楽しく過ごすことができました。スタッフは本当に、本当にフレンドリーに手助けしてくれたので、パチンコを理解できた。 日本では非常に人気の娯楽遊技であることを。ゲームは無料のデモ機がある。
日本を旅行する際、寿司や相撲などと同じぐらいリストに載せる必要がある。素晴らしいスタッフとバーの組み合わせで面白い経験をしました。



This cafe is for tourists to experience the local game machine Pachinko. Their staffs can speak in English and explained the game. No money is involved unlike normal Pachinko! All the winning balls can be exchanged for souvenirs like a game arcade!
Staffs are friendly and they really guided me throughout the game.
They have three different meal sets with the pachinko balls to play. It is a good place to go to after 6pm when all the shops are closed in Takayama! You have something to do at night!!
Its a good experience trial with Pachinko.
This place is near JR Takayama station too.
このカフェは観光客のために日本のゲームであるパチンコを体験することができます。そのスタッフは英語でゲーム説明をしてくれます。お金は通常のパチンコとは異なりかかりません。すべての賞球は、アーケードゲームのようなお土産と交換することができます!
スタッフはフレンドリーで、彼らは本当にゲーム中に色々教えてくれました。店には3種類の食事セットも用意されています。
高山では午後6時に閉店する店が多いので、6時以降に行くには良い場所です!あなたは夜に何かしたくなったら、パチンコはいい経験になるでしょう。この場所はJR高山駅の近くです。



First, the cafe looks really nice ! And the staff is super friendly, you will have a warm welcome here. It is a great place to experience pachinko (rules are explained in english if it is a first time for you) and relax for a drink or for some food.
Check this place out !
まず、カフェは本当に良さそうに見えます!そして、スタッフは超フレンドリーで、暖かく迎え入れてくれます(初めてでもルールは英語で説明されている)。パチンコを経験し、飲んだり食べたりしてリラックスするのに最適な場所です。この場所をチェックしてください!

You wouldn’t expect such a modern place in an old town like Takayama. The design is great, and it’s definitely the place to chill out in the city after a long day. It would be a good opportunity to try Pachinko if you never did it before. The owner and the staff were really happy to present me EBIS and I had a great time talking with them. Good value for money.
皆さんは古い街並みの高山で、こんなモダンな場所があることを期待していなかったでしょう。デザインが素晴らしい。ここは間違いなく、長い一日の後、市内でリラックスできる場所です。パチンコをやったことがない場合は、パチンコを試す良い機会です。オーナーとスタッフの会話のお陰で、EBISで幸せなひと時を過ごすことができました。価値あるおカネの使い方ができた。



人気ブログランキングへあなたのポチっ♪が業界を変える

※コメントには必ずハンドルネームを入れてください。匿名は承認しません。コメントがエントリーになる場合もあります。


記事一覧

コメント[ コメント記入欄を表示 ]

  1. 6:23~ お店が動画で紹介されてます。
    お店の方がコンセプト等も語られているので是非どうぞ。

    https://www.youtube.com/watch?v=IWdI52e3_Cc
    こういう店日本の観光地にもっとあってもよさそうなんですけどね。
    パチスロ打ち  »このコメントに返信
  2. ピンバック: パチスロ打ち

  3. へ~
    でもそのお店の姿は本物のパチンコ屋とはかけ離れ過ぎてるw
    から本物のパチンコ屋へ行ったらあまりの違いに落胆するでしょうね
    納豆ご飯  »このコメントに返信
  4. ピンバック: 納豆ご飯

  5. ガイジンさん日本を存分に楽しんで下さい。
    京都奈良の神社仏閣、アキバ渋谷竹下通りのオタク&kawaiiカルチャー等々全で貴国にはないこれがNIPONです。
    パチンコもその一つ。
    目くじら立てることもない。
    自国にないものは全て目新しい海外旅行の醍醐味です。
    スシ、テンプラ、フジヤマ、ゲイシャに加えPACHINKOを入れて頂ければ有り難い。

    アンチのご意見待ってます。
    お辞儀  »このコメントに返信
  6. ピンバック: お辞儀

  7. 無料で打てて、当たれば景品がもらえるなら、満足感ありそう。でもお金を取ります、250玉で1000円ですとなったら、どれ位の人が満足できるかなあ。

    飲食など、他のところで収益を上げられるなら、こういう業態もいいかもしれませんね。
    パチ歴2年  »このコメントに返信
  8. ピンバック: パチ歴2年

  9. 世界中探してもここまで根付いた国はないのは事実。
    遊技人口が減っていく今、少しでも
    光があるのなら外国人に向かうのは当然でしょうね。
    度を過ぎないように適正に運営してほしいです。


    パチンコを日本の文化だと誇れるのか、恥だと感じるのか・・・。


    うーん。
     »このコメントに返信
  10. ピンバック: 鏡

  11. はい、アンチのご意見。
    すべてのパチ屋をこういう営業形態にすればいいんじゃね?この店のやり方はいいと思うけど、駅前に乱立しているパチ屋との整合性が取れないんだよな。すべての店がこうなったら、ぜんぜん文句はないけど?
    アンチ  »このコメントに返信
  12. ピンバック: アンチ

  13. 他の方も述べているが金がかからない時点で通常のパチンコとは異なる。
    完全にゲームであるパチンコが面白いと感じるかは人それぞれだがこの結果をもって一般のパチンコがを語るのは明らかに筋違いだろう。
    試しにホールに置いてあるような回らない当たらない続かない仕様で打ってもらって同じ感想を得られるか試してもらいたいものだ。
    通りすがり弐  »このコメントに返信
  14. ピンバック: 通りすがり弐

  15. 楽しそうですね。換金無しは観光用にマッチしていると思います。

    換金無しは次の軍資金に出来ないので通常のパチンコでは無理だと思いますが、ここまで喜んでもらえたのはやはり「きちんと回る」事無くしてはありえないのかなとも思ってしまいます。
    カニミソ  »このコメントに返信
  16. ピンバック: カニミソ

  17. 皆さん書いてる通りで、お金の掛らない完全遊技のパチンコには一定のニーズがありますよ。
    ゲームセンターのパチンコやらレトロ台の店にニーズがあるように
    まあ、隙間のニーズであって、何十兆円産業のパチンコ、スロットとは掛け離れた場所にあるものです。
    名無しの通りすがり  »このコメントに返信
  18. ピンバック: 名無しの通りすがり

  19. 誰もが思ってる事だろうけどさ、この外国人向けの店と、日本人が訪れる賭場である全国のパチンコ屋。この二つは似て非なるモノなんだけど、感想を見る限りでは同じものとして考えてそうだけど勘違いさせて大丈夫?

    ここのフレンドリーな店員は「ここでパチンコが面白く感じたなら是非本物のホールへ行ってみて下さいね」的なこといってんの?

    この満点な感想の外国人が実際のクソホールに行ったあとの感想も是非取り上げて下さい。
    通りがかり  »このコメントに返信
  20. ピンバック: 通りがかり

  21. なぜ本物のパチンコ屋と仕組みが全然違うお店で
    外国の人を騙すのか?
    本物のパチンコ屋がいかに客をバカにしてるかわかる
    記事ですね。
    ここで体験したことを本国へ帰国し友達に「日本のパチンコは
    客にフレンドリーでとても楽しい場所」と伝えてその
    友達が日本に旅行に来てその辺のパチンコ屋に入店して
    うるさい、タバコ臭い、お金が消えるの3拍子でとても
    耐えられなくなりすぐにお店を飛び出す姿が想像される。
    納豆ご飯  »このコメントに返信
  22. ピンバック: 納豆ご飯

  23. まあ、打てない貧乏人ばかりになってしまった日本人相手にするよりは、
    こちらのほうが将来性があるんでしょう。
    一般ゆーざー  »このコメントに返信
  24. ピンバック: 一般ゆーざー

  25. 私も等価でなくなって、1、2万の攻防、無料や低貸しで遊んだ方がいいとさえ思いますよ
    ぱちんこ人生  »このコメントに返信
  26. ピンバック: ぱちんこ人生

  27. 飲食で稼いで、パチンコはあくまでも客寄せで既存パチ屋と
    は業態が全く異なる。
    温泉パチンコと既存店を同列で比較評価しているのと同じで
    全くナンセンスと感じる。

    感想も料理とスタッフに終始しており、パチンコ自体「無
    料」「景品=お土産」は評価されているが、肝心の「面白か
    った」という感想は見受けられない。

    果たしてこの筆者が既存店で打った場合、同様の高評価が得
    られるか見ものだ。
    遊漁  »このコメントに返信
  28. ピンバック: 遊漁

コメントする

一般ゆーざー へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です