パチンコ日報

ニュースにならないニュースの宝庫 

インバウンド用に各国の言語にも対応する遊技機を

日工組が大正大学表現学部の中島准教授のゼミとタッグを組んで、パチンコ業界の未来創造活動を行っている。プロジェクトの集大成として、ゼミの女子大学生10人が集客向上プロモーションの研究結果を発表している。女子大生の大半はパチンコ未経験者だが、その視点からパチンコ業界が取り組むべき課題として、インバウンド客の取り込みを提案している。

具体的には初心者向けの外国語対応のガイドブックの作成、外国語表記の遊技機の開発、観光ガイドブックの掲載などを挙げている。さらに、外国人にも人気のアニメのコスプレをしての接客、インバウンド客向けの景品提供などを提案した。

パチンコ日報でも以前からインバウンド客の取り込みを提案している。日報のサイト内で「インバウンド客」で検索すると45本の関連エントリーが出てくる。

パチンコ業界がインバウンド客に無関心かというとそうでもない。ホール企業の中には飲食店経営しているケースが少なくないが、都内などインバウンド客が訪れる地域では、その恩恵を十二分に受けている。ラーメン1杯が2000~3000円でも彼らにはそれが妥当と受け入れる。

「アメリカの時給が2500円とすれば、日本は1000円。円安の影響もあって日本の物価は安いと感じているので、インバウンド客用に新たなメニューでインバウンド客価格を付けた。5000円のメニューでも外国人からすれば2時間働ければ食べられる。これが日本人なら5時間働かなければ食べられないので手は出ない。外国人の目線で値段設定した結果、売り上げが2.5~3倍に上がった。パチンコにもそういう発想を取り入れる必要がある」(都内ホール関係者)

パチンコの貸し玉は4円、スロットは20円。日本人にはこれが重い負担になっているが、それこそインバウンド客からすれば、2円、10円の感覚になるということだ。つまり、パチンコを打つことが日本人よりもハードルが低いということである。

その視点からメーカーもインバウンド対応遊技機を開発する必要性が出てくる。

遊技機にはQRコードを付け、各国の言語に対応した遊技方法をスマホで読み取れるようにする。遊技機そのものも言語を選択すれば、各国の言語でナレーションから字幕までを対応するようにする。自国語でパチンコが楽しめたら、非常にとっつきやすくなる。

インバウンド客が日本へ来て一番感動するのは日本食の美味しさだ。それがSNSにアップされて日本への憧れを抱くようになる。これでパチンコの面白さが理解出来たら、SNSにもガンガンアップされて、パチンコ目的で日本にやってくるインバウンド客も増えるはずだ。


人気ブログランキングへあなたのポチっ♪が業界を変える

※コメントには必ずハンドルネームを入れてください。匿名は承認しません。コメントがエントリーになる場合もあります。
記事一覧

コメント[ コメント記入欄を表示 ]

  1. かの有名なスポーツ選手の通訳が、重度のギャンブル依存症で多額の負債を負うというスキャンダルが全世界で報道されています。
    しかも真偽はまだ不確かとはいえ、多方に借金や無断で振込などの情報も出ています。
    ギャンブル依存症の問題はこの業界にも当然の如く深く関わります。無関係ではありません。
    個人個人の問題とはいえギャンブル依存症はれっきとした精神的な病気だということ、治療が大事等、今回の事件で全世界へ広まる事になります。
    重度になるとこうやって犯罪行為にも手を染める。
    こういうことはそのレベルの環境に自信を置くと自然とそういう考えに流れていきます。要するに倫理観の欠如。人は易きに流れる。
    業界人も似たような倫理観の持ち主、いますよね。というかそんな人ばかりかもしれません。
    注意喚起と共に、今一度立場を理解し戒めましょう。

    インバウンドでパチ業界に潤いを、なんて呑気な記事書いてる場合ではありませんよ。
    名無し  »このコメントに返信
  2. ピンバック: 名無し

    • そういう事です。
      だから先日もなぜ『ギャンブル依存を真剣に考える』をテーマにしないのか?と問うたのだが、完全スルー。

      このサイト、如何に業界が生き残るかのみを追求しているサイトなんだなという事がよくわかったわ!
      通りすがりの風来坊  »このコメントに返信
    • ピンバック: 通りすがりの風来坊

      • 何も考えていない上に年に数度しか打っていない、
        更には現状すら何も理解していないのが
        出玉率100%、専業、軍団の存続が発展などという
        頭の悪いコピペだけ張って誰が相手するかよww
        全然真剣どころかいつものコピペ。相手にされると思っているのがそも勘違い。
        いやはやと同じレベルである。
        お前が「メッチャ」ヘタクソなのはもう解ったからすっこんでろっての  »このコメントに返信
      • ピンバック: お前が「メッチャ」ヘタクソなのはもう解ったからすっこんでろっての

        • お前、ハンネ違いにレスするなよな。
          アタオカか?
          間違いなくアタオカだろうな。
          手当たり次第に噛み付いているようだしな。
          恥ずかしくないか?
          まぁ〜、恥ずかしいと思わないところがやっぱりアタオカだなwww
          通りすがりの風来坊  »このコメントに返信
        • ピンバック: 通りすがりの風来坊

          • レス当ててるのは承認されないからだ
            文句はブログ主に言うんだな
            お前が下手くそなのはもう解ったから
          • ピンバック: お前が下手くそなのはもう解ったから

      • 野球選手やその関係者が違法賭博に手を出したとて、なぜ、遊技であるパチンコまで
        「インバウンドでパチ業界に潤いを、なんて呑気な記事書いてる場合ではありませんよ」
        なぜという扱いになるのでしょうか?
        違法賭博に手を出すくらいなら、三競オートに趣味の範囲で手を出すべきだ、とか
        熱くなってももしパチンコだったら1球4円以上は負けないから安心だったとの
        話しなるのではないでしょうか。

        交通事故がおこったら、呑気に車のCMを流すのはけしからん自動車ディーラと自動車工場は営業自粛しろ、と言うのでしょうか?
        いやはや  »このコメントに返信
      • ピンバック: いやはや

        • 警察黙認の三店方式を利用した民間賭博場のパチンコ店が、
          駅前や郊外一等地等の全国津々浦々に約7000軒も存在するのは世界で日本だけ。
          「パチンコは賭博ではない!」のなら、特殊景品を全廃してから言って下さい。
          キリギリス  »このコメントに返信
        • ピンバック: キリギリス

        • あなたね、もう少し視野を広くしなさい
          パチンコ業界側から「だけ」の考えしか持たないから視野が狭い馬鹿な意見になるんですよ
          もっと多くの意見を聞き、柔らかい考えを心掛けなさい
          老い先短いとは言え、まだ現役でこき使われてるんでしょう?
          死ぬまで日々勉強ですよ
          ななちゃん  »このコメントに返信
        • ピンバック: ななちゃん

          • ななちゃんさんのおっしゃるとおり。
            皆さんも
            もっと多くの意見を聞き、柔らかい考えを心掛けなさい。
            もし、自分がホール企業のオーナーだったらと考えながら遊技をすれば、いつもと違う視点でみれるでしょう。
            視野を広くもちましょう。
            いやはや
          • ピンバック: いやはや

  3. サミーの台だっけ?
    何ヶ国語か対応してましたよね
    どのくらい効果があったのかは知らないですがw
    業界人  »このコメントに返信
  4. ピンバック: 業界人

    • 一部のメーカー遊技機が多言語対応していても
      その設定まで外人が自力でたどり着けるのかという疑問があります。

      また、外国言語に設定をしても遊技画面にはそれほど反映されない事も問題ですね。
      いやはや  »このコメントに返信
    • ピンバック: いやはや

  5. いやはや(牛丼/サファイア/阿呆老害)の発言も翻訳して全世界に発信して欲しいですね!パチンコ業界には、こんな素晴らしい者が働いています!と言う事を全世界に知って貰いたいです!!!
    パチンコ日報も認める!いやはや氏!!  »このコメントに返信
  6. ピンバック: パチンコ日報も認める!いやはや氏!!

  7. 某氏の変遷
    牛丼通行人→徳名人→匿名人→もと役員→サファイア→蟻→いやはや
    キリギリス  »このコメントに返信
  8. ピンバック: キリギリス

  9. 通りすがりの風来坊さんて、ハンネ匿名希望と同一なの?
    確かに出率100%を法律で~、とか同じこと言ってるけど。
    名前はサイト管理者が勝手に変えるから書く意味を感じない  »このコメントに返信
  10. ピンバック: 名前はサイト管理者が勝手に変えるから書く意味を感じない

    • や。違うよ。匿名希望の奴が名前変わってHNパクったようになっただけ。
      つかあなたのHNがそれを如実に示しているだろう?
      俺はアタオカだってよwww  »このコメントに返信
    • ピンバック: 俺はアタオカだってよwww

コメントする

パチンコ日報も認める!いやはや氏!! へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です