パチンコ日報

ニュースにならないニュースの宝庫 

インバウンド客対応スタッフ向け接客DVD登場

東京・築地の場外市場は平日でも多くの観光客で賑わっている。その顔触れは圧倒的に外国人観光客に占められている、と言っても過言ではない。

東京観光の定番スポットとなった築地は銀座にも程近い。築地から歩いて10分ほどで東銀座の歌舞伎座に到着する。日本の伝統文化を体験しようと外国人客も一幕見席(当日券)の行列に並ぶ。インバウンド対策として外国語のガイダンスを充実させいるので、初めての歌舞伎も理解しやすい。

築地や歌舞伎座は確実にインバウンドの恩恵を受けている。日本独自の文化であるパチンコを外国人観光客にアピールすることは、業界が抱える遊技人口減少に歯止めをかける重要なマターであることには違いないが、十分に取り込んでいるとは言い難い。

歌舞伎座前にある「ピーアーク銀座店」は、インバウンド対策にも積極姿勢を見せている。店頭にはトイレ、フリーwifi、写真OKのマークの他、店内で遊技した外国人の写真を貼り出している。



同店の前を毎日、たくさんの外国人が往来している。中には道に迷っている人もいる。そこで同店では2年半前から店頭で外国人に道案内する専属スタッフ(最低でも2カ国語対応)を常駐させている。困っていそうな外国人を見かけると積極的に話しかけ、困りごとを解決していく。中にはパチンコのことを聞いてくることもある。営業に直結する成果も上がっていることから、インバウンド客が新たなマーケットと成り得る手応えも感じ取っている。

ピーアーク銀座店以外でも外国人観光客が多い地区のホールでは、多言語でパチンコの案内を店頭に貼りだしているホールは少なくない。

せっかく、興味を持って店内に入ってきても、ホール側からのファーストコンタクトがあるか、ないかで初めてのパチンコ機会を逃しているケースもある。

インバウンド対策に簡単なあいさつができるだけでも、外国人客は反応が違う。日本人は中学、高校で6年間英語を勉強しているにも関わらず、喋ることが苦手で、話しかけることなどなかなかできない。

そこで、インバウンドに力を入れたいホール用に、デライト・コミュニケーションズ(安藤博文社長)から「ホールスタッフ向けの外国人のお客様対応シーン別教育DVD」が発売された。

DVDは英語と中国語の2枚組。




入店時の対応、遊技説明、カウンター対応、写真撮影時の対応をレッスン方式で解説する。覚えておきたい7つの基礎会話が収録されている。この7つの単語を覚えておくだけでも、積極的に行動が取れる。


入店時の対応

遊技説明


カウンター対応
「日本人は英語が喋れないので、最初からボードを指さしながらの対応になってしまいがちですが、これは英語圏のお客様からするとコミュニケーションで壁を作っていると受け止められてしまいます。ヘタでもいいので、一言でも話して伝えることが重要です。あいさつワードを二言三言喋るだけで、近寄ってきてもらえます。何よりも重要なことはファーストコンタクトです」(安藤社長)

パチンコ業界初のインバウンド用教材は、パチンコ業界での社員研修を行っている同社だからこそできたものともいえる。


人気ブログランキングへあなたのポチっ♪が業界を変える


※コメントには必ずハンドルネームを入れてください。匿名は承認しません。コメントがエントリーになる場合もあります。
記事一覧

コメント[ コメント記入欄を表示 ]

  1. ピーアーク銀座は当然ながら禁煙だそうです。観光地などが中心の潜在的ビジネスチャンスとは思いますが、外国人相手に喫煙ホールは論外かと。

    従業員に語学能力を求めることも分かりますが、経営者が健康増進法と労働安全衛生法を学んで、自分達の経営とコンプライアンスを考えてからではないでしょうか。

    業界の先行き不安を見越して、従業員のキャリアマネージメントとして語学教育を行うのは素晴らしいと思いますが、企業利益につなげるならば、ビジネスモデルを検討してからかと。
    元ベビーユーザー  »このコメントに返信
  2. ピンバック: 元ベビーユーザー

  3. 外人より町内の日本人常連さんに玉出せばいい!
    リピートのない一時的な外人観光客など重要ですか?
    また、オリンピック!オリンピック!って、たかだか2週間で終わるイベントに大騒ぎする社会。
    血税を喰いものにするゼネコンが儲けるだけだ。
    この国やっぱりどうかしてるぜ。

    オリンピックや万博という催しは、国民のアイデンティティー向上や国家経済の起爆剤のため発展途上国でやるべき。
    パチンコ業界もピントズレのしょうもないサービスより、路地裏の店舗で玉を馬鹿出ししてくれればいい。

    警察が規制する風俗営業ということを自覚してちょうだい。
    ピー  »このコメントに返信
  4. ピンバック: ピー

  5. 旅先の良い思い出になるか?苦い思い出となるか?
    結果次第・・・
    ベン  »このコメントに返信
  6. ピンバック: ベン

  7. 何故か西洋人はほぼ打たないですが、中韓、東南アジア、中東系の人はよく見ますね。照明の世界で言われることですが、目の色が黒いアジア~アフリカ系の人に比べ、目の青い西洋人は光の透過率が高く、同じ光でも眩しく感じるそうです。また青白い光は苦手なようで、ヨーロッパやアメリカのホテルが全体的に暗く、蛍光灯でなく電球色の証明を使っていることからも分かると思います。日本人からも敬遠される「殺人光線」と言われるパチンコの光は、西洋人にとっては受け入れられ難い光なのではないでしょうか。一度アンケートを取ってみてはと思います。
     »このコメントに返信
  8. ピンバック: 獣

  9. 出玉を現金化するまでをキチンと外国語で対応するなら大したものだと思います。
    実際、コレって大切な事ですよ。
    まさか、「他のお客様にお尋ねくださいって案内するんじゃないでしょうね?」
    felice  »このコメントに返信
  10. ピンバック: felice

  11. 先日産経の記事で、来場した外国人の91%が「日本のパチ・スロに興味あり」
    なんてものもありましたが、よくよく読んでみると

    北米で開催されたアニメエキスポ:総来場者35万7千人

    そこで〇犯が出展したパチ・スロブースにきた来場者数5千人

    さらにアンケート答えてくれた有効回答者数が335人

    ・・・の91%が興味ありと回答。

    会場に来ていた人数で見れば1%にも満たない人数です。


    一方で、最近SNSやインスタなどで外国人旅行者の中で
    パチンコが話題なんてニュースも放送されてましたから
    (たぶん秋〇原のアイ〇ンド。)
    やる事は無駄ではないと思います。どの程度話題なのか知らんけどw

    ただし、他の方のコメにあるように喫煙の問題や、
    例えば子連れ旅行者だったら当然NGですから相当狭き門な気がしますね。

    おっしゃる通り、一度きりの外国人相手よりまずは目の前の日本人客を大切にしようぜ!


    …そういえばよくアンケート数字をひっぱてきてた某月の誕生石さん、
    最近見かけませんねぇ。いなくなると寂しいものですw
    北への経済制裁は穴だらけ。  »このコメントに返信
  12. ピンバック: 北への経済制裁は穴だらけ。

  13. 中国人の爆買いを当て込んだビジネスモデルと同じですね。
    結果は中国政府が持ち込み関税を上げたことと国内のネット
    でも日本製品を購入出来るようになり下火に。
    そのため、当ての外れた業者は大惨事でした。

    訪日外国人に対し日本政府が肝入りのカジノや公営ギャンブ
    ルを推奨すればそちらに流れるでしょう。
    今は、日本の伝統や自然美・グルメを体験するツアーが人気
    でパチ・スロはお呼びでは有りません。

    先ずはゲーム性が分かりやすく、日本人が打っても「面白
    い」機種をリリースすることが先決です。
    そうすれば、日本人客も増えるのではないでしょうか。

    日本人客からも嫌気を向けられ見放されつつある物を外国人
    に「日本で人気の遊戯文化」と紹介するのは失礼ですし、日
    本に対し「面白くない、騙された」という悪いイメージを持たれ兼ねません。
    今まで同様「日本人が減った分、外国人からボッタくればよ
    い」という考え方なら辞めてください。。。日本の恥です。

    換金所の場所も「警察の指導によりお教え出来ません」と案
    内拒否するのでしょうか。繁華街で換金所が別敷地の場合、
    日本人でも探すのに苦労しますからねぇ。
    遊漁  »このコメントに返信
  14. ピンバック: 遊漁

    • 遊漁さんのご指摘に全く同意です。
      パチンコ業界の低迷を打開したいのは分かりますが、新たなサービスの発想がチンケ過ぎる。
      コンビニが行うサービスや電気自動車の充電スタンド、本日の外人観光客サービスしかり。
      なぜ、日常プレイして頂いてるパチンコファンに玉を出す話にならないのか?
      蕎麦屋はソバを出す!寿司屋はスシを出す!パチンコ屋はパチンコ玉を出す!
      なぜ、当たり前のことができないのか?
      理解できません。
      出玉  »このコメントに返信
    • ピンバック: 出玉

  15. 銀座で働いているのでよくいきますが、銀座P-ARKにも隣のP-ARKネオにも外国人なんて打ってるの見た事ないな。

    それより隣の銀座のパラッツォが潰れて客が増えましたね。おめでとう。
    Q君  »このコメントに返信
  16. ピンバック: Q君

  17. 昨日の話じゃないけど、一時間で旧基準なら二万五千円弱、新基準でも一万五千円弱消えていく代物で、そこまで使っても日本の文化を堪能した
    なんて喜ぶ外人さんいるのかな?

    二万五千円あれば温泉旅館で芸者を一時間位上げられると思うんだけど。
    貧乏人  »このコメントに返信
  18. ピンバック: 貧乏人

  19. what’s this ?(特殊景品を指差しながら)
    さて何と答えるのかな(笑)
    ザルバ  »このコメントに返信
  20. ピンバック: ザルバ

コメントする

元ベビーユーザー へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA